TULISAN TENTANG BAHASA MADURA

Tema : Menumbuhkan Rasa Cinta Masyarakat Madura Terhadap

Bahasa Madura

Bahasa Ibu, Bahasa Madura

Bahasa madura harusnya tidak terpisahkan dari masyarakat madura, karena kedudukannya sebagai bahasa ibu yang mestinya dicintai sebagimana setiap manusia mencintai ibu mereka. Keberadaan bahasa madura haruslah mampu tertanam dan mewarnai setiap aspek kehidupan masyarakat madura secara khusus, mulai dari hal terkecil sampai hal terbesar sekalipun. Pembiasaan dalam penggunaan bahasa madura haruslah dihayati, dimaknai, dan diwujudkan oleh masyarakat madura itu sendiri, apabila masyarakat madura sendiri tidak mau menggunakan bahasanya, lantas kapan bahasa madura dapat tumbuh menjadi besar dan sejajar atau bahkan lebih tinggi dalam keberagaman bahasa di dunia.

Bhása Ebhu, Bhása Madhurá

Bhása Madhurá kodhuna ta’ tapesa kalabán oreng Madhurá sabeb kadudukan epon akadhi bhása ebhu se samastena ekasennengi akadhiye sabbán oreng esto dha’ ebhu epon, kabhedhe’en bhása madhurá kodhuna bisa tatanem ben abhernai dha’  sabbhán-sabbhán aspek ka odhi’en oreng madhura kalaben khusus molae dhári hal se paleng keni’ kantos hal se paleng rajeh sakabbhinah. Kabiasa’an dhálem aguna’aghi bhasa madhurá kodhu erassa’aghi, e arteaghi  tor  e tekkani kalaben masyarakat asli madhurá. Manabi oreng madhurá ta’ kasokan aguna’aghi dha’ bhása madhurá  epon, kantos bile epon bhasá madhurá kengeng berkembang daddhi rajeh tor mampo ajhejer otabe bisa lebbih tengghi dhalam macemma bhása e dhunnya.

Oleh            : Moh. Valentino Homaini

Terjemahan : Latifatul Akmalia